Issue 52

 

 

成立于1976年，泰国联合外国商会商务部（JFCCT），是33家商业和企业协会联手，提高在泰国做生意的便利。

"我们的使命是在泰国促进贸易和投资，" JFCCT的董事长Stanley Kang说。 "我们还与泰国私营部门合作，帮助泰国企业扩大到国外。"

据Kang称，JFCCT与泰国皇家政府和各政府机构，包括跨境贸易，跨境投资，泰国工业联合会，为外国政府提供意见和建议，造福泰国经济。

"如果泰国的经济受益和发展，因此所有那些也是一部分，" Kang补充说。

随着委员超过9万个，JFCCT为众多委员会举办会议，如教育和技能，就业，信息和通信技术，国际贸易，中小企业和旅游会议发展倡议，以促进贸易。各个委员会与商务部各商会和使馆合作，共同讨论自由贸易协定和其他贸易谈判，在技术，软件，硬件和FinTech（金融技术）上提高劳动力技能，提供入境和出境旅游的政策咨询意见，以及追求职业培训计划。

"我们最新的任务是为中小型企业委员会连接台湾和泰国的网络，" Kang说。 "在泰国，超过90％以上是的企业是中小企业，而我们的工作委员会的工作是确保中小型企业在泰国的可持续竞争力。我们希望看到泰国成为一个更加开放的社会，并相信我们将能够吸引更多的人才和商业机会。"

随着东盟经济共同体（AEC）的形成，Kang看到了十个国家通过在国际平台上获得更多的谈判力量变得更加强大起来的机会。此外，该地区有潜力成为外商投资的重要之地。

Kang补充说，在不久的将来在AEC内部将有更激烈的竞争。

"这是一个很好的机会，使泰国结交更多的朋友，有利于周边国家获得更多成为AEC一员的谈判权力，"他说。 "泰国也有软实力，影响力和文化都很重要。"

他认为，泰国许多行业都有持续增长的机会。 "泰国的实力虽然没有超级行业，但他们都非常平均，"他说。 "泰国很漂亮，你可以进行任何投资。"

在未来几年中JFCCT将继续给予泰国政府建议。

"我们努力融入泰国，将继续与政府机构保持开放的对话，共同努力，共创美好的未来，" Kang说。

Pimsirinuch Borsub撰稿

Issue 51

东盟近年来已成为对来自世界各地外国投资者极具吸引力的目的地，东盟经济共同体（AEC）将使这个趋势继续下去。

"泰国是东盟大陆的枢纽，"，驻泰国台北经济文化办事处的代表Kelly W. Hsieh于4月26日在曼谷Dusit Thani酒店举行的坛2016年泰国投资合作论坛上告诉大家。 "它有几个优势，包括良好的基础设施，高级人力资源和政府密集​​型投资。"

在公共和私营部门，台湾和泰国已经合作多年。在2016年，台湾政府将加强台湾和东盟各国之间的合作。

据泰国商务部称，台湾是泰国在2015年的第13大贸易伙伴，双边贸易总额达到 110亿美元，其中进口为75亿美元，出口为35亿美元。

"对于泰国，我们将在许多行业合作，如人工智能（AI），汽车，交通运输和能源效率"投资服务发展总经理Lien Yu Ping补充道。

根据泰国投资委员会（BOI），2010年至2015年，台湾的274项投资申请总额达到13.9亿美元，前三名的行业是电气和电子产品，金属和机械，农副产品。

Delta电子（泰国）销售和市场商务发展总监Johnny Tam，解释了自1988年以来，世界级​​的电源管理解决方案供应商已经选择泰国作为该区域主要生产基地的原因。

"泰国政府通过提供广泛的刺激，支持在该国的外国企业。企业可以将泰国作为制造业附加值和高端产品的生产基地，同时扩大低端产品销往周边国家的生产基地，"他说。

Tam表示有几个因素是台湾公司在投资快速发展的东盟地区时应该考虑的。 "在国外取得成功，你必须有一个长期的商业计划，尊重当地的法律和法规，了解当地人和文化，并学习如何与他们共事，"他说。

泰国驻台北贸易办事处主任Nannatee Wiboonchutikula，鼓励泰国公司抢抓台湾丰富的商业机会。

"泰国企业可以出口加工食品，橡胶制品，木薯制品和化妆品到台湾，还可以投资于几个有前途的行业，包括餐厅，泰式按摩，水疗中心和出售泰国产品的零售商店，"她说。

Somhatai Mosika撰稿