Issue 53
政府官员和私营部门的代表在6月加入讨论建立网络和促进CLMVT投资。
位于世界上最大的经济体之间 - 中国和印度 - 并从2011年到2014年GDP平均增长5.8％，尽管全球经济放缓，CLMVT国家（柬埔寨，老挝，越南，缅甸和泰国）决定联手促进区域贸易和投资。
2016年CLMVT第一论坛，聚集了东盟国家负责经济，贸易，工业，投资，旅游等的15位部长。主题演讲和圆桌讨论的一系列问题，从金融一体化和统一的标准和程序到促进初创企业。
泰国总理秘书长Prayut Chan-o-cha主持了6月16日的开幕式，并发表了主题演讲题为CLMVT：共同繁荣，其中他提到了该地区发展贸易，投资和旅游业的巨大潜力和机遇。
"CLMVT区域起着发挥国际投资，旅游业和工业的独特作用，"他说。 "CLMVT国家期待着加强经济一体化和连接，将在区域可持续发展和共同繁荣。
"私营部门对该地区的增长起着至关重要的作用。此外，政府发行的协议现在已经到位，以促进企业扩张，如Ayeyawadi - 湄南河 - 湄公河经济合作战略（ACMECS），大湄公河次区域经济合作计划（GMS）和孟加拉湾多部门倡议，BIMSTEC技术和经济合作。我希望看到泰国政府和CLMV国家官员以此为契机，加大私营和公共部门的合作。"
本次论坛由国家商务部与外交部，旅游和体育，文化，产业，以及其他各政府机构的部委联合举办。
"本次论坛的主要目标是实现地区共同繁荣的目标，突出它的潜力，克服弱点，解除......障碍，建立一个无国界的经济共同体......这样CLMVT会成为亚洲新的增长引擎。"商务部部长Apiradi Tantraporn说。
"泰国的目标是增加与CLMV国家的贸易，与去年同期13％的增长相比增长了16%，"Tantraporn补充。 "另外，我们的目标是出口额从2015年的220亿美元增长13％。目前，泰国出口到CLMV占了该国所有产品和服务的10.4％。"
五国的政策制定者，企业家，商界领袖和学者及从事关联性演讲和讨论，如促进商业和投资，创造一个"单一的，无缝的区域"，以及配套的电子化基础设施，包括电子交易和电子旅游。
2016年CLMVT论坛从6月16日至18日在曼谷Dusit Thani酒店举行。
鸣谢DITP提供的信息和照片
Pimsirinuch Borsub撰稿
.jpg){kind=logo}
