Issue 14: 31 October 2014
随着AEC的到来，许多泰国公司正在把他们的目光转向他们的东部邻国。最近在金边的展会为泰国出口商带来了很多商机。
Thai companies were in evidence at CamFood ’14 in the Cambodian capital of Phnom Penh
泰国和柬埔寨之间的商业联系无形中加强了东盟一体化。超过 20家泰国餐饮相关行业出现在金边，在于10月8日和10日之间在柬埔寨首都钻石岛举行的一年一度的国际食品和饮料行业展会CamFood’14上展示他们的产品。
一些展出的泰国产品包括调味品，鱼泥，水果饮料，自动点单机和面条。他们位于国家（如新加坡，美国和马来西亚）促进国际商品区域。
糖果公司ECP希望能打入柬埔寨市场。设在曼谷的业务30年来一直在生产和出口糖果。目前，其主要出口市场是美国，中东和亚洲的部分地区，包括印度和巴基斯坦。直到最近，它才考虑到柬埔寨是一个合适的出口市场。东盟经济共同体（AEC）于2015年12月问世以来，为东南亚企业带来新的机会。
“这是我们第一次真正看到柬埔寨市场或这一地区的市场，”该公司的出口部经理Mohammed Salahuddin Ansari说。 “东盟使与柬埔寨做生意变得更容易，这里有很大的潜力。”
Thai companies were in evidence at CamFood ’14 in the Cambodian capital of Phnom Penh
ECP进行了广泛的市场调研，发现糖果业仍然是一个国内尚未开发的市场，而且是公司正在积极拉近的差距。混合企业能够保持泰国标签和包装，以便于出口，柬埔寨的潜力变得更富有吸引力。
另一个在CamFood'14展出的泰国公司是吉姆集团，专门生产粉状食品，咖啡和面糊混合物。其代表Pakornpan Phuaksawat说，利益开始于发现泰国人购买散装商品在柬埔寨出售。
“当我听到这句话，我想我们不妨也加入其中，”她说。 “来到这里之后，我相信柬埔寨是一个很好的市场。他们有与泰国类似的调色板，和对我们产品的需求。“物流便利也增加了柬埔寨的吸引力，其出口是横跨土地，而不是通过海运或空运，Phuaksawat补充道。
柬埔寨是数控烘焙设备计划征服东南亚的下一步行动。该公司主要供应给餐馆，目前出口到缅甸和老挝，并期待进入柬埔寨和越南。
AEC是此举背后的主要动力，因为减除了贸易国之间的增值税。 “免税和边界开放是一件大事，”该公司的Thippawan Narathum说，它在交易会寻找柬埔寨分配器。 “柬埔寨发展很快，这里即将有很多机会。”
随着柬埔寨的经济扩张，Narathum相信，在未来两国的关系也将继续增进。
Marissa Caruthers撰稿
.jpg){kind=logo}
