Issue 13th: 29 Sept 2014

流行可以改变,但风格是永恒的; 一个泰国设计师决定向世界展示泰式风格的永恒,虽然有所创新和方式独特。


SARRAN的第一个项目是一个创意吊灯Chada

全球互联互通意味着你的客户可以是来自任何地方有着不同品味的任何人。作为设计师从各大主要城市借鉴时尚和风格,如纽约,巴黎和伦敦,这提出了一个问题,其他风格是否在这个日益全球化的世界中占有一席之地。

“有人曾经告诉我,没有人愿意买泰国风格的产品和泰国化的东西:他们的观念已经过时了,”Sarran Youkongdee说。“他还告诉我,[泰国设计师]应该学习欧洲和斯堪的纳维亚风格。我下定决心要证明泰式风格产品的需求,我不会简化或更改任何细节。“

所以SarranYoukongdee成立了自己的SARRAN YOUKONGDEE概念工作室,后来改名为SARRAN。其中他的第一个项目是Chada,一个创意吊灯:传统上,Chada是泰国舞者所戴的优雅精致的头盔。。 Youkongdee联系了Chada的制造商,要求他扩大这个头盔的生产。获得了巨大的成功,现在他每年出口约200个 chadas(每个3100美元)。另一个类似的项目是Wiman,他用北部清迈的一幅壁画,作为鼓舞。

不出所料,SARRAN已多次获得泰国的Demark奖和日本的Gmark奖。

除了泰国创意的真实性,Youkongdee认为,在设计中个性和创新的重要性。他最新获奖作品集 — 芬芳的花形耳环结合了这两个概念。他开发了防水纸,再折叠成一朵花。然后,他把纸花耳环封闭在花蕊中长达一个月。制作出了维持香气数月的花香耳环。

Youkongdee鼓励客户选择适合自己的花香耳环,这样确保每对耳环是独一无二的。目前,他正计划把这个概念延伸到一个新的作品中。“我正在做一个蝴蝶形的手镯,”他说,“我喜欢为每个手镯配不同的颜色和香味。为每一个作品创造一个故事。“

现在SARRAN是国际公认的品牌,Youkongdee与许多国际知名的品牌合作,如HARNN和希尔顿,有时他做室内设计。但是,他从来不在同一个项目中工作两次。“我认为,改变是创造力的源泉,”他说。

Ratipol Opasjaroenkij撰稿

369347