Issue 55
tête-à-tête 的设计总监KK Chin，和地平线杂志谈到了他的灵感和他是如何通过珠宝系列表达不同类型的爱。
你能告诉我们一些关于tête-à-tête吗？
我们的品牌的每一个细节背后都有它的品牌名'tête-à-tête'，这意味着亲密关系或心连心。所有设计都在核心理念'为爱而生'，他们只是讲述爱的故事，不仅限于夫妻之间的爱情故事，也包括其他类型的爱情，比如父母和他们孩子之间的爱，朋友之间的爱。大部分的设计思路产生于我与妻子的日常对话，她也是一个珠宝设计师。
什么是你最畅销的系列？
点心系列是畅销书，并在2008年赢得了设计优秀奖（丹麦）。系列由大号宝石在彩色的手工打结真丝戒指。这种设计背后的想法出现在我和我的妻子讨论中国的"点心"的午餐点心时，这意味着"触摸心脏"的含义。在过去，中国的妻子特地为自己的丈夫准备点心作为小吃，这是展示自己的爱和关怀的方式。
你把你的首饰卖到哪里卖给谁？
正如我前面提到，tête-à-tête的核心概念是"为爱而生"，因此，你可以在浪漫的地方找到和购买tête-à-tête珠宝系列，如...甲米的Rayavadee酒店，马尔代夫第六感酒店及度假村，和世界各地的其他精品店和画廊。然而，随着电子商务在这个数字化的时代变得至关重要，它已成为我们向世界各地的客户传递信息的平台，对那些有浪漫之心的人，和为他们和他们的爱人寻找创意和独特珠宝的人。
你是如何创造反映你的想法，也符合客户心意的设计的？
tête-à-tête作为一个小珠宝品牌必须是唯一的，对我们做什么有清晰的概念，包括我们的品牌形象，我们的目标客户和设计。我为我的设计和业务制定了一个"由内而外"的战略。首先，我知道自己的优势和局限性，我的专长和我想向我的客户卖什么。此外，我了解我的目标客户的需求。为了得到这个信息，如他们的口味，生活方式和购买珠宝的理由，我喜欢跟我的潜在客户交谈，并通过展销会，我的陈列室和其他分销渠道听取他们的反馈。
你如何看待未来的tête-à-tête？
我希望看到tête-à-tête成为在全球市场上被广泛认可的泰国品牌。泰国精神是有魅力的，而我将通过我的珠宝继续提高价值，并想做得更好。我想打造出不落俗套的首饰，并更专注于B2C市场。
欲了解更多信息，请访问：www.tetejewellers.com 或关注FB：tete-a-tete，和Twitter：teteatetedesign
.jpg){kind=logo}
