Issue 34
泰国男人街的年轻联合创始人和当地时装品牌Q Design and Play，Praphat Somboonsitti和Ekkaphum Treechairusmee，谈及他们自己的品牌和泰国时装界。
你是如何进入时尚行业的？
PS：我学的是平面设计，我毕业后曾在奥美工作两年。我一直对艺术感兴趣，我选择时尚，因为我想表达自己。
你能跟我们谈谈 Q Design and Play吗？
PS：五年前，我与Ekkaphum开了一个店。
ET：我们从桑仑夜市，暹罗广场店开始，现在我们的店遍布暹罗中心， Zen，Siam Paragon和Emquartier[曼谷]。
谁是你的主要客户？
PS：一半是泰国人，一半是外国人，大部分来自香港，新加坡，日本，韩国等东盟国家。亚洲人民喜欢我们的设计。他们大多是从高中生到刚工作的年轻人。
您的客户反馈如何？
PS：我们的客户是那些认同我们的品牌理念的人。我们把Q Design & Play作为一个“反讽孩子气’的人。我们想表达的是在泰国很少涉及的话题。例如，对于2014年秋/冬，我公司设计的怪梦系列，围绕我儿时曾被人欺负的欺凌概念。在另一个系列，我使用基本颜色和结构，因为我被告知，我的艺术是可怕的，所以这些系列是我传递给他们的消息，尽管这样，我的设计还是在出售。
您什么时候被大家所熟知的呢？
PS：开始在2013年的时候，我们去首尔时装周，然后在2014年我们去了梅赛德斯 - 奔驰亚洲时装周，台湾创意博览会和今年年初的巴黎时装周，我们作为曼谷展示的一部分。 2014年以来，我们已经参加了BIFF＆BIL，而就在那时，我们获得了来自DITP品牌和更多的支持，有了更清晰的方向。我们还会在今年九月去奥地利的维也纳MQ时装周。我们也是今年泰国Vogue 下一个项目八个中的一个。
哪里是你的主要出口市场？
ET：台湾，日本，中国，加拿大和新加坡。我们正在努力推动我们的品牌在海外销售。
PS：我们仍然希望品牌在泰国的强大。
泰国时装业的实力是什么？
PS：泰国支持泰国设计师。泰国人认为购买泰国设计师设计的衣服是很奢侈的，他们喜欢穿泰国名人穿的衣服。
ET：我们也有良好的工艺，我们的文化普遍欣赏精良的设计。
你2015年有什么计划？
PS：我们希望在创意方面会加强，与我们的客户之间建立更多的信任。我们希望成为泰国人和外国人的目的地，我们也在寻找生活方式的贸易。
欲了解更多信息，请访问 http://www.qdesignandplay.com
.jpg){kind=logo}
