Issue 29

泰国出生的漫画家Kochakorn Manochayakorn,以Pop Mhan知名,谈及美国漫画界的工作和在泰国的未来计划。

你能讲讲你的工作吗?
我在漫画行业20年,为各公司画图,如奇迹和DC。我过去的一些作品包括蜘蛛侠,蝙蝠侠,蝙蝠女和X战警。

你是怎么进入这个行业的?
其实,直到高中毕业前,我对漫画并没有热情。在此之前,我画了一些图纸,但我从来没有试过用它做什么,直到我看到了吉姆李[韩国美国漫画艺术家]的X战警4号,我想,“哇,这多么惊人,我想像他一样画图。“随着我的发展,我于1994年在芝加哥动漫展遇到了我的偶像吉姆•李。他花了很长的时间来看我的工作,他给了我一个加入他的工作室的机会。在这点上这是我的一切。我那时20岁,这是一个很大的转折点。

哪个项目是你最骄傲的?
我对所有的作品都感到骄傲,因为他们都标志着我生命中的瞬间。每个项目就像是当你做什么时,你向前迈出了一步。有些人会过于害怕[这样做],但我觉得自豪地迈出这一步。不过,我从来没有满足,我觉得我总可以更好,我总是尽量满足客户。

你所面临的重大挑战是什么?你是怎么克服的?
我面对的最大障碍可能是自己。我觉得每个人都有缺乏自信或自卑。如果你读到一个工作上[坏的]评价,那么它在你的灵魂上打击了你,你的心受了点伤,让你想去逃跑和躲藏。只要你继续向前就会过去。所以克服自己的恐惧和继续前进,这是我最大的障碍。

你怎么看待泰国动漫行业?
我在这里[泰国]见过一些工作,标准实在很高。

对于想进入动漫行业的人有任何建议吗?
始终遵循你的梦想,不要让任何人告诉你,你不能做任何事情。因为你可以。你自己的力量将让你前进。如果你是泰国人还是美国人都不重要,重要的是用你自己的能力来驾驭你的才华。努力奋斗。

那么你在不久的将来有什么计划呢?
我在做一些电影的东西,我现在不能说,我也在泰国建立了一个基地,帮助所有愿意做漫画工作的泰国学生。可能在曼谷,因为我来自那里,我的父母住在那里。

 

368964