Issue 34

消费者购买食品的时候越来越关注食品健康问题-从有机种植,到不含无谷蛋白与GI认证。 泰国的Gi 水稻也许会满足消费者的需求。

地标或者GI原产地的标志-无论身份,地区或者国家, GI水稻在泰国只能在Sung Yod 这种极少数的地方被发现。

Phatthalung省的大米,Kalasin省的Khao Wong糯米,Tung Kula, Rong Hai 东北地区的香米。

水稻是泰国重要的出口产品, 根据泰国水稻出口协会的数据, 在2014年泰国出口了价值1748.55亿泰铢的1097万吨大米,去年同比(2013)增长了65.9%。

推动GI水稻国内消费和外销能给水稻行业带来很多好处,能为水稻产业从传统品种的保护,到鼓励农民种植不同类型的水稻,以维持农作物的销售价格。

一位水稻部门的官员Rawisara Nakeerak说“我们希望人们了解GI水稻的增长,我们想提高对农民的[销售]价格以保持传统水稻品种的增长。”如果农民了解到最初种植IG水稻农户团体的成功,他们也会想这样做”。有机农业农民首先会面临困难,但是现在其他农户更感兴趣的是他们有机农作物的增长,这也利于农民长远的健康。消费者现在更愿意买GI或者有机农产品。

很多公司与农户联合起来在涵盖了Thung Kula Rong Hai 地区包装和分配GI水稻的五个省份。

J.P水稻部门的国际市场销售部门的Tewarit Seemakhan 说:“我们一直与水稻部门工作去提高Thung Kula Rong Hai农民的生活。该部门检测土壤的质量,建议农民发展自己的农作物,并且我们从他们手中购买水稻。”

GI标准帮助消费者发现他们寻找的原始大米。Seemakhan说“ 一些人说他们在国外餐厅吃到的泰国香米是很好吃的,但是他们不知道去哪找香米。GI标准展现了我们的水稻百分百来自Thung Kula Rong Hai,并且品质稳定。”

Seemakhan 还解释说,在Thung Kula Rong Hai土壤干燥以及高含盐量,水稻的长根部必须从土壤中摄取营养,获得较好的口感,芬芳的香味以及独特的糯米质地。

他们的大米出口到比利时和中国,台湾进口大米的兴趣也与日俱增。 “现在很多国外进口商热衷于购买来自于泰国的有机水稻和GI水稻,他们对的香米的品质很有信心,”Seemakhan说。

 

Words by Sirinuch Borsub

 

369038