Issue 14: 31 October 2014

图卢兹以橄榄球著名,而非泰国美食,但是一个法国人已经坚定的把泰国食品放在地图上。


Baan Siam, bringing authentic Thai food to Toulouse

当曾住在曼谷十五年的Bernard Cormon回到他的家乡图卢兹,他决心在家乡开一家正宗的泰国餐厅。他在泰国首都曼谷已经建立并经营一家餐馆,他首先关心的是,是否有足够的泰国草药和香料来调制一种地道的味道。

“我事先研究过,很容易找到所有泰式烹饪所需的产品和新鲜草药,”他解释说。 “这里有个一个知名的亚裔社区,提供所有的产品,因此我们通过在图卢兹的不同企业采购没有任何问题。”

 

 

舒适而温馨的 Baan Siam 是一个不错的法式小酒馆,它与2004年1月开业。当时,它是在图卢兹提供100%正品泰国食物的唯一的餐厅。这在这个小城镇很重要,这里的客户都或多或少知道一两件有关舒适的生活,特别是美食。

“我们希望能满足我们对服务和美食有着较高要求的客户,这里的美食都是自制的,”Cormon说。所有的配方都是由市场上新鲜的产品和新鲜的泰国草药和香料制成。“

餐厅位于Carmes区附近的一个小胡同,这里是图卢兹晚上热闹的地区,餐厅紧凑而亲密,同时亲切而浪漫。装修均衡的结合了传统的法式家具和泰式风格。配方已被证明非常受欢迎,晚上最好提前预订。

Cormon说,毫无疑问,泰国的美食已被证明在法国非常受欢迎。

“法国人喜欢泰国料理,因为它的不同口味和气味,它用新鲜的产品烹饪,泰国美食拥有世界上最好和最有味道的声誉”,他说。

这就解释了为什么泰式— 泰国主食与各种味道和材料的奇妙组合,是在Baan Siam最受欢迎的一道菜。虾和牛肉红咖喱也极力推荐。

 

然而,用餐结束后,该餐厅提供了一道几乎是大胆的法国风味,Cormon声称像野火一样蔓延到城镇周围。

“我们的甜品是巧克力春卷,”他说。 “我们是在图卢兹提供这个古怪甜品的第一家餐厅,现在已经被复制到其他的泰国餐厅。我们为它配芒果冰淇淋和奶油。“

无论是传统的泰式菜肴或非传统的甜点,下一次如果你在法国的西南部, Baan Siam无疑是非常值得一去的。

Baan Siam
法国31000图卢兹Maletache12街
电话:0562265303
http://www.baan.fr

 

Ingredient Tips:

Thai basil or Asian basil is a type of sweet basil native to Southeast Asia that has been cultivated to provide a distinctive taste. Its flavour is more stable when cooked at high temperatures or for extended periods than sweet basil. Thai basil has small, narrow leaves and purple stems, with a mauve (pink-purple) flower.

 

368758