Issue 54
孟加拉国和泰国期待通过双边贸易和投资使关系更密切。
随着2015年双边贸易额达到9.03亿美元，泰国和孟加拉国有很多潜在的商机在各个行业仍有待探索，孟加拉国驻泰国大使H.E. Saida Muna Tasneem说。
"孟加拉国和泰国有44年的双边关系，我们在地理上和文化上都很相近，" Tasneem说。 "如果我们可以进行更多的贸易合作，这对我们双方都将是一个双赢的局面。"
曼谷孟加拉国大使馆，与出口促进局，孟加拉国商务部，最近从5月30日至6月1日在曼谷诗丽吉王后国家会议中心组织2016年孟加拉国贸易投资博览会，目的是将孟加拉国的产品，服务和投资机会连接到泰国市场和企业。
该事件成功的将两国商务人士和高层次的政府决策者连接起来，参与如何加强两国贸易和投资关联性的讨论。超过60家孟加拉国企业在世博会上拥有展位展示产品和服务，"孟加拉国－泰国主题遗产"丝绸时尚秀展示了两国的传统丝织品。
"世博会重点展示了孟加拉国的丝绸，皮革制品，陶瓷制品，瓷器及医药产品，" Tasneem说。 "孟加拉国出口医药产品到北美，拉丁美洲，欧洲和东盟国家，如缅甸的100多个国家。我们下一步正在寻找进入泰国市场，泰国拥有巨大的医疗旅游产业，全民医疗需要进口医药。"
目前，孟加拉国的出口到泰国仅限于黄麻和黄麻制品，成衣服装（RMG）和少量的医药产品。泰国的出口主要包括消费类产品，有洗漱用品，食品，蔬菜制品，水泥熟料砖，五矿化工，机械等。泰国公司也在孟加拉国通过96个项目投资了6.05亿美金，由领先的泰国公司主导，如正大集团，泰国Ital和 SCG。
值得投资的另一个领域是农业和农产品加工业。
"泰国是农产品加工的冠军，孟加拉国因其热带水果而闻名，如芒果，菠萝蜜，荔枝，菠萝，" Tasneem说。 "泰国公司的机会是加工孟加拉国干果，并在本地出售或出口，特别是考虑到孟加拉国享有进入欧盟100％的市场免税。"
这两个国家目前正在通过由泰国商务部部长Apiradi Tantraporn和孟加拉国商务部部长Tofail Ahmed为首的联合贸易委员会（JTC）努力增加双边贸易。
"部长们一致同意在之后的2016年达卡第四次JTC会议上会面，我们希望能对彼此的贸易互补性进行更深入的了解"，Tasneem说。 "目前，两国之间没有自由贸易协定，但这个问题将在即将举办的JTC中提出。"
孟加拉国大使密切参与了多个项目，以确保两国之间的贸易在不久的将来有所增长。
"我们正试图在一些问题上进行与贸易相关的私营部门的对话，如泰国纺织行业和孟加拉国成衣业之间免税的可能性，通过持续的沿海运输协议，提高运输连接，这将使泰国和孟加拉国之间的货物运输三天内完成......同时还为两国的商人引进了BIMSTEC（孟加拉湾倡议多部门技术和经济合作）商务旅行卡，"她说。
Pimsirinuch Borsub撰稿
.jpg){kind=logo}
