Issue 50
DITP从2011年开始开创并推动泰国中小企业电子商务。今年，Thaitrade.com因其不断努力，获得了由联合国国际电信联盟（ITU）颁发的著名的2016年信息社会世界峰会奖。
随着电子商务的增长， 2015年，泰国电子商务市场价值超过584亿美金。据Accenture和AliResearch称，世界范围内，企业对客户（B2C）的交易预计将在2020年达到1万亿，那时预计超过9亿人将在线购买产品和服务。
"今天，中小企业面临着适应这个数字时代做生意的诸多挑战，"DITP总经理Malee Choklumlerd说。
DITP自2011年起促进Thaitrade.com，以帮助中小企业跟上在线贸易。一个显著措施是Thaitrade.com的中小企业智能在线（S.O.S.）项目，该项目在5月3日的世界首脑会议信息社会峰会上在资产建设范畴上赢得了2016年WSIS奖。S.O.S.项目包括在泰国各地举办的一系列专题研讨会，如使用摄影和文字使产品更吸引客户，一对一的咨询会议，和如何使用搜索引擎的网络营销技巧。
"S.O.S.项目赢得信息社会世界峰会奖最重要的原因是使中小企业意识到在日益变化的数字领域跟上消费者行为和新技术的重要性，"Choklumlerd说。
此外，DITP鼓励成功的中小企作为研究案例，造福他人。 "有经验的创业者的成功案例给予那些参加我们的项目的企业以启示。我们已经收到了很多来自他们的信，感谢我们成为他们成功的一部分，"她补充道。
S.O.S.帮助开发了2703家泰国公司的网上交易功能。在调查中，中小企业认为讨论会上带来的知识和技能，使他们能够增加出口。许多人通过Thaitrade.com获得了首次出口订单。
从一开始，Thaitrade.com就表示愿意在三个方面帮助中小企业：通过使用照片和内容优化网站引擎；使用网站上的成功案例和横幅；鼓励参与活动，以增加B2C贸易。其中一个例子是SOOK（小额订单OK），一个完整的电子商务解决方案，使买家和卖家能够随时随地进行交易。这在2016年8月份推出。
"我们还着眼于与国际互联网服务供应商建立合作伙伴关系，如谷歌，阿里巴巴，Paypal和亚马逊位泰国中小企业创造网络连接，"Choklumlerd说。
根据DITP，Thaitrade.com有18358家商店销售超过240825样产品。来自237个国家的18533299名参观者，97676名已经确认了订单。食品和饮料，服装和美容产品是最受欢迎的产品，大部分买家来自印度（14％），中国（7％），越南（4％），美国（3％）和巴基斯坦（2％）。
此外，DITP先后举办商贸配对活动，自2011年以来超过3012家企业产生贸易额19亿泰铢（ 5400万美元）。
随着DITP的持续支持，泰国的中小企业将在电子商务上大有作为。
Pimsirinuch Borsub撰稿
.jpg){kind=logo}
