Issue 27
俄罗斯和泰国之间的关系长久而亲切。泰国俄罗斯商会将进一步促进两国之间的贸易。
原本，泰国俄罗斯贸易协会开始时只有孤零零的几个成员，如今，泰国俄罗斯商会（TRCC）已经变成一个不折不扣的商会，其中包括泰国和俄罗斯的企业。
作为泰国商会的一部分，TRCC的成员可以访问“关于企业各方面的信息”，TRCC前总裁ChusakDirekwattanachai解释说，并称该协会还为希望做生意的俄罗斯成员提供咨询服务。
TRCC的主要作用是促进俄罗斯和泰国之间的贸易。它与俄罗斯联邦驻华大使馆一起举办研讨会和联谊活动，期间俄罗斯大使代表俄罗斯联邦分享贸易信息。
尽管承认“在俄罗斯做生意不容易，”TRCC现任总裁Sombat Thiratrakoolchai博士仍认为这里有“巨大潜力，不仅是现在而且在未来”。
“我们计划增加贸易或投资，去年和今年约40亿美元，但在未来几年内可能是100亿美元，”他说。提到今年一月俄罗斯工业和贸易部Denis Valentinovich Manturov访问泰国，Thiratrakoolchai说，“俄罗斯正考虑购买八万吨的泰国橡胶，现在正是泰国橡胶价格较低的时侯“。
泰国和俄罗斯有免费的资源，根据TRCC另一位前总裁称。 “泰国有丰富的食物，俄罗斯拥有丰富的自然资源，我们[泰国]需要，如石油，天然气，铜，铁，”Phisak Nivataphand说。
为了进一步促进两国之间的贸易和对话，Direkwattanachai说泰国和俄罗斯目前正在关注“俄罗斯东部地区的航运路线，这只需要12天的时间到泰国暹罗湾。”这就意味着，“货物可以装载到西伯利亚的火车，经过俄罗斯和圣彼得堡以西，”他说。
虽然Thiratrakoolchai承认，2015年“因石油和天然气价格较低，对于俄罗斯将比较艰难，”不过他确信，该国的经济将迅速反弹。可能会影响俄罗斯经济衰退的一个领域是旅游业。 “俄罗斯游客会比去年少，”Direkwattanachai说。
2014年，有130万俄罗斯游客访问泰国，根据Nivataphand称，他相信泰国作为一个旅游圣地的传统声望，对于俄罗斯“为商业提供了大好机会，如食品和服务，像按摩也被带到了俄罗斯。”
Yvonne Liang撰稿
.jpg){kind=logo}
