Issue 17
随着东盟经济共同体（AEC）的临近，2015年对泰国与欧盟的贸易谈判是极具里程碑意义的。
“一旦你开始思考增长，就很难去想别的。”诺贝尔奖得主经济学家罗伯特•卢卡斯说，确保泰国的生产力和增长力可以达到国际合作标准，贸易促进组织，如设在曼谷的欧洲协会的业务和商业（EABC）比以往任何时候都更息息相关。
EABC的目标是增加欧洲在泰国的贸易和投资。还旨在利用泰国作为建立与东盟其他地区进行欧洲贸易的桥梁。由欧盟部分资助的EABC也带来了合法与高层次的泰国企业寻求发展与世界第二大经济体之间的联系。 EABC的主要焦点是在小型和中小型企业（SMEs）。
目前EABC总裁罗尔夫 - 迪特尔•丹尼尔认为，泰国仍然保持着其对投资毋庸置疑的吸引力。
“面对全球经济震荡，泰国经济恢复能力是基于国内农业，制造业和服务业的三各强有力的支柱，”德国的文具制造商Staedtler的总经理说。 “泰国的制造业的生产力显著提升，农业继续为经济的稳定增长做出贡献”。
在未来的2015年， Staedtler将迎来成立25周年。丹尼尔说，销售逐年递增，而现在公司是泰国书写设备最大的外国供应商。它还建立了两个生产基地，在全国保持市场竞争力。
“明年我们的销售预期增长为两位数，”他说。“我们正在计划把我们的生产能力提高一倍，以扩大生产。”
次年即将成立东盟经济共同体（AEC），丹尼尔视为一个应对经济增长放缓的潜在的灵丹妙药。“随着单一市场和生产基地的想法，东盟应获得贸易自由，便利和促进的优势，”他说。“EABC把这个机会视为会获得类似AEC益处的欧洲公司的优势。”
为确保其第二故乡的持续繁荣，EABC正在泰国准备欧洲商业立场文件，以便分享知识和了解欧洲商界，并给泰国政府提供反馈。
进入2015年，EABC将继续进行欧盟与泰国自由贸易协定（FTA）谈判。FTA将不会寻求创造一种全新的贸易关系，而是建立一个已经牢固的合作关系，丹尼尔认为谈判开始“建立稳固的良性循环。”
Yvonne Liang撰稿
欲了解更多信息，请访问http://youtu.be/8_lxENK2OrQ
.jpg){kind=logo}
