Issue05 : 9 June 2014
有时，在急于开发不断增长的年轻人市场的时候，企业会忘记它比较成熟的公民。然而，SCG表明，年龄对商业上的成功并没有阻碍。
经济发展和人口老龄化是一对天生的矛盾。这适用于泰国和世界各地的其他国家。研究所在人口与社会研究方面，Mahidol大学估计，到2015年约20％的泰国人将超过60岁，这代表了一个潜在的需求明确的大众市场。
Siam洁具有限公司渴望抓住这次新机会。该公司是COTTO的零售商，同时也是SCG泰国的子公司。它目前是泰国第一、东盟第三的浴室配件公 司，2014年该公司卫生洁具及配件营业额预计60亿泰铢（1.83亿美元），较去年同比增长52亿泰铢（1.58亿美元）。大约有30％出口，主要出口 到东盟其他国家。
在4月下旬曼谷举行的2014建筑届博览会上，该公司公布了新的SCG老年护理解决方案。
Siam洁具有限公司总经理Tanasak Sakariganon说：“现在它[超过60岁]虽然不是一个很大的市场，但是随着东盟地区人们寿命的延长，我们认为在将来它必将与日本和欧洲一样成为巨大的市场。”
Siam洁具有限公司一直与Mahidol大学共同发展其SCG老年护理解决方案。Siam洁具有限公司提供工程技术解决措施，Mahidol大学提供必不可少的医疗数据。
“为了使这个[SCG老年护理解决方案]成功，我们需要新的知识，”Tanasak说。 “我们需要对老年人和他们生理和解剖，以及它们的生理和社会变化等医学方面的知识。”这就是公司选择与Mahidol大学合作的原因，Mahidol大学 有两所医院，一所医学院和一所医学工程学院。
其中一个重要的区域是浴室，老人室内跌倒有25%发生在这里。在2014建筑博览会上，SCG展示的浴室水槽、马桶和淋浴设备都装有扶手，同时木质扶手取代了铬制扶手。对于Tanasak，重要的是客户觉得他们仍然住在自己的家，而不是护理院。
“这方便老年人住在自己的老房子里，”他说。“我们已经重新设计了我们的产品，使用起来会更加方便，而不会看起来像是医院。木头是给你温馨触感的材料之一。”
整个流程由经验丰富的工作人员在上门拜访后评估具体需求，包括健康检查，之后针对个人需求提出解决方案。
SCG老年护理解决方案是SCG在博览会上展示的通用设计概念的一部分，其中包括其对未来可持续家庭的憧憬—鸟巢。这与它成为东盟可持续发展的商业领袖的计划是一致的。
SCG水泥建材品牌总监Anuvat Chalermchai在2014建筑博览会上说：“我们相信......我们将继续提供每一个东盟地区客户所需的高品质的产品和最好的服务。”
http://www.scg.co.th/landing/index_en.html.
Mark Bibby Jackson撰稿
.jpg){kind=logo}
