Issue 28
选择，免费和传统医学的全球趋势被泰国共享。
传统的保健品和药品是泰国文化发展中的重要组成部分，但他们也对其未来经济发展起作用呢？ AK-kharaphat Tangtrongchitr是这样认为的。
Jisprapat有限合伙的老板和常务董事自2001年以来生产泰国吸入草药 Cher-aim ，对失去许多传统医药产品感到痛心。
不过，他认为，这样进口的减少可能有助于刺激泰国经济。 “如果我们减少从国外引进化学药物，泰国将不会有大量进口，国民经济将得到改善。”
Tangtrongchitr是家族第四代泰国传统医药继承人。
“刚开始，生产药物制剂主要来是我的祖父，因为他对传统医学很感兴趣，”Tangtrongchitr补充说，他的祖先根据教科书和在曼谷卧佛寺与传统医学老师讨论后发现了配方。
今天，Tangtrongchitr的姐姐运营家族企业Yatrabaipo，该公司生产Ya Kiew粉状草药和Ya Gwad口服药，而他负责Cher-aim。 “Ya Kiew Trabaipo有助于减少发热和有内热，解渴和[对抗]麻疹和水痘。Ya Gwad Trabaipo的配方来自于我的曾祖父。它用来治疗儿童。”
利用现代技术和机械的帮助把产品从粉末变成更方便的胶囊。这两种都在卖，大多在国内市场上，虽然也通过分销商在老挝，越南，柬埔寨，美国，澳大利亚以及在亚洲各国的商店出售。
Cher-aim吸入由泰国草药制成，Tangtrongchitr声称有利于健康。
“随着我们打算生产自然产品，我们有沉香的混合物，这有助于心脏保健，由泰国食品和药物管理局认证，”他说。 “目前，我们有很多选择和草药产品的尺寸要求，如borneol油吸入剂，芳香香油，黄擦剂和香樟树。”
Cher-aim
Jisprapat有限合作公司
430/32 Issarapap 路，Bangokyai，曼谷10600，泰国
+66 2 891 2324，
http://www.cheraim.com
Natthinee Ratanaprasidhi撰稿
.jpg){kind=logo}
