Issue 24
计算机生成图像一直走在电影、电视和广告行业技术创新的前列。现在，它也可以制作看起来像照片一样的高品质的艺术作品。
“CGI（计算机生成图像）如何制作几乎看起来像照片一样的图像令我着迷，”幻觉的创始人Surachai Puthikulangkura说，CGI工作室的总部设在曼谷，获得了多个奖项，其中包括2014总理奖，2013景程奖，2013伦敦国际奖，2013亚太广告奖，并在戛纳电影节上获奖。
“我在日本完成了一个可视化的设计课程后，开始了我作为平面设计师的职业生涯，” Puthikulangkura说。 “后来把我变成修图工程师的原因是，我想在图片中展示在我脑海中的图像，我成为了修图工程师就解决了这个问题。当时，计算机和图形相关软件被认为是支持图像进行清晰表达的新工具，我觉得修图工程师是一个有趣的职业。我在这个行业已经10年了。”
在此期间，Puthikulangkura进行了各种研究，并研究预言，这将是修图工程师的未来。 “1997年，我就开始想，我想开一家公司，能够生成图像，而无需使用摄像机，”他说。 “修图，你仍然需要一个原始图像，然后在Photoshop中编辑，这是一个限制。你不能简单地创建不存在的东西的图片。”
“CGI大部分是用在电影界，这使得艺术家有更多的时间做他们的项目，这与广告不同。你将获得更少的工作时间，也没有太多可以用电脑进行操作的。我想说的是新技术也使CGI对新一代变得更容易。“
幻觉，有专门的CGI艺术家和修图师，创建于2001年。“这是我运营幻觉CGI工作室的目的，但是作为修图工作室我们一开始缺乏人力资源，”Puthikulangkura说。 “我花了10年的时间培训员工，建立一支得力的队伍。这些年来，我们进行了调查和研究，不断培养自己的技能。我们在于2011年戛纳电影节上赢得了新秀丽的天堂与地狱平面广告的大奖，这对我们是巨大的惊喜。”
该工作室有来自多个国家的客户，以及法国，英国，俄罗斯和美国的代表。 “通过在欧洲，巴西和更多在美国的代表，今年我们正在寻求扩大，”Surachai说。
对于Surachai，幻觉获得的众多奖项是继续努力工作，争创佳绩的动力。 “最重要的是你应该不断发展自己的技能和维护工作标准，”他说。 “这也表明，泰国有许多有才华和创意的艺术家。这使泰国艺术家和竞争对手区分开来，我们非常注重细节和高度专业化。为了竞争，你必须要更新，保持领先一步，不断的学习。“
欲了解更多信息，请访问 http://www.illusion.co.th
Manisa Phromsiripranee撰稿
.jpg){kind=logo}
