Issue 45: 15 March 2016

In Focus

Tradeshows
泰国宝石与珠宝业成为全球核心

Issue 45 第57届曼谷珠宝交易展代表泰国成为东盟的黄金门户。 "我相信，在未来几年内，不仅在东盟国家，也在世界范围内，泰国珠宝首饰业正在成为珠宝枢纽，"泰国宝石和珠宝交易商协会（TGJTA）主席Suttipong Damrongsak于2月26日在第57届曼谷珠宝首饰博览会（BGJF）上告诉众多国际媒体。泰国的宝石和珠宝行业构成了国家... More

Industry
从讲好故事获得奖励

Issue 45 获得动画团队奖的洛基多莉工作室展示了他们的漫画如何超越幼儿娱乐。 "漫画并不总是胡闹，漫画业可以提供知识"，洛基多莉工作室总经理Poe Sriwatanathamma说。他们获得了各种奖项，包括最近的2015亚洲国际动漫高峰会议上的泰国精选项目，动画师了解泰国数字产业当下所处的位置。 "我想看到在泰国动漫产业更富有创造性的劳动力，"他补充说，泰国有良好的... More

Joining the Dots
Prakit广告

Issue 45 从最具优势的泰国总部开始，基于对当地市场的深刻理解，Prakit广告已成功跨足东盟市场。广告是一个在世界各地都高度竞争的行业。虽然一些机构可能只专注于国内业务，拥有40年历史的媒体公司Prakit广告已将其服务扩大到柬埔寨和缅甸。"我们是一个泰资全资企业，[提供]广告解决方案方面有着丰富的经验，" 柬埔寨Draft FCB的执行董事Chantup Desabaedya说... More

A Touch of Thai
走进泰国：Baan Noppawong

Issue 45 泰国建筑师已经将传统家庭改造为位于曼谷的历史景区Rattanakosin岛的一个迷人的精品酒店。走进Baan Noppawong，你立即会感受到木房子的温馨氛围。由于只为客人提供七个房间，你将被视为大家庭中的一员。 "泰式服务很周到，"新装修的Baan Noppawong背后的暹罗酒店设计和策划总裁兼CEO Kantasom Nop... More

Q&A
BASIC TEEORY

Issue 45 泰国地平线杂志采访了Worrachai Siri，或TEE，谈及他创作BASIC TEEORY的灵感，其环保品牌配件在国际市场上大受欢迎。你能告诉我们BASIC TEEORY是如何开始的吗？BASIC TEEORY于 2014年12月正式成立，在配件市场打出 "如众不同"的理念。在我看来，我觉得配件的价值不依赖于制作的珍贵材质 - 如黄金，白银，钻石... More

Tradewinds

TIFF展示东盟智慧生活

Issue 45 DITP与泰国工业联合会的家具产业集团，泰国家具工业协会，从3月9日至13日，在Impact Muang Thong Thani挑战者大厅，举行2016年泰国国际家具展（TIFF2016）。 "我们相信，我们可以增加泰国家具行业的贸易，"DITP总经理Malee Choklumlerd说。 "当我们进入东盟经济共同体后，我们有机会做出泰国和其他国家企业的差异化。" 今年... More

仰光为投资做好准备

Issue 45 泰国DITP驻仰光海外办事处的报告显示，继去年11月的大选后，缅甸现在对外商投资更加开放。 "虽然泰国在缅甸有超过其他国家的诸多投资优势，公司还需要与其他国家合作，如中国，日本和韩国一起在缅甸开展业务，"DITP总经理 Malee Choklumlerd说。而且，牛津商业集团的研究表明，缅甸经济不断扩大，增加了居民收入和购买力。自2011年零售业务增长... More

2016 BIFF＆BIL苏尔引领研讨会

Issue 45 DITP驻柏林海外办事处邀请了国际品牌顾问乔治•安德烈亚斯苏尔于3月10日在2016 BIFF＆BIL上做了题为"改变的可能性 – 成为改变者！展望与改变：全球时尚界的道德时尚和可持续性 "的讲演。泰国的时装和设计公司有机会在产品出口到国际市场的可持续发展上咨询苏尔。参加活动的其他知名嘉宾包括来自英国的Thierry Bayle，来自法国趋势和市场消费的专家Patr... More

捕捉2016 BIFF＆BIL创新精神

Issue 45 DITP从3月9日至13日在Impact Muang Thong Thani挑战者大厅举行第34届2016年曼谷国际时装展及曼谷国际皮革展（BIFF＆BIL2016）。本届博览会展示了泰国时尚产业企业和设计师的潜力。这次活动的主题是捕捉创新精神。 "我们的目标是将泰国建成该地区的时尚潮流中心，"DITP总经理Malee Choklumlerd说。对... More

商务部支持中小企业

Issue 45 DITP与泰国商会，泰国工业，泰国国家供货商委员会和泰国银行家协会联合会一同签署中小企业谅解备忘录（MOU），为2月10日举行的中小企业推动第二阶段做准备。该组织将斥资4亿泰铢，支持超过2600家泰国中小企业，参与海外贸易展览会和洽谈业务，以增加出口创汇。该项目的第一阶段产生的出口额超过86亿泰铢。 "这个项目对泰国企业，特别是拥有有限资金的中小企业是非常有益的，"商... More

约旦买家与泰国企业家洽谈业务

Issue 45 DITP驻约旦海外办事处从约旦26家公司带来买家参加从2月16日到20日在泰国举行的商务谈判。 "旺季在斋月期间，从6月6日至7月4日，直到从9月11日至15日的朝觐，"DITP总经理Malee Choklumlerd说。 "中东买家会提前订购产品，为了能在旺季按时收货。" 买家对大米，冷冻水产品，罐头食品，乳制品，新鲜水果和蔬菜，饮料，化妆品，美容用品和酒店用品表现出... More